Barrierefreie Publikationen für das BMUV

Hinweise für Ersteller von Dokumenten, Berichten und Broschüren

Das Bundesumwelt- und Verbraucherschutzministerium ist verpflichtet, seine Veröffentlichungen barrierefrei bereitzustellen. Barrierefreiheit im Internet bedeutet, dass die angebotenen Informationen für alle gleichermaßen zugänglich sind.

Das gilt vor allem Menschen mit Behinderung. Denn beispielsweise blinde, sehbehinderte, gehörlose, schwerhörige oder motorisch beeinträchtigte Menschen oder auch Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen sollen diese elektronischen Inhalte und Informationen ebenso uneingeschränkt nutzen können. 

Barrierefreiheit berücksichtigt dabei alle Nutzenden mit unterschiedlichen Bedürfnissen: Menschen mit und ohne Behinderung, ältere Menschen sowie auch die Nutzung über verschiedene Endgeräte und technische Hilfsmittel. Die im Internet angebotenen Dateien wie PDF-Dokumente schließt das mit ein.

Anforderungen für barrierefreie PDF-Dokumente

Barrierefreie PDF-Dokumente, die für das Ministerium zur Veröffentlichung erstellt werden, sind nach der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) sowie dem PDF/UA-1-Standard (DIN ISO 14289-1:2016-12) anzufertigen.

  • Die BITV 2.0 definiert allgemein gültige Anforderungen für das Web und setzt damit die harmonisierte EU-Norm EN 301 549 "Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen" in deutsches Recht um. 
  • Dieser EU-Standard wiederum bezieht sich direkt auf die Anforderungen international gültigen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0.
  • Der internationale PDF/UA-Standard definiert technisch verbindliche Vorgaben zur Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente, um einheitliche und vergleichbare Ergebnisse zu erzielen. Damit werden die Anforderungen nach der Anwendung geltender technischer Standards gemäß §3 BITV 2.0 erfüllt. 

Anleitungen und Hilfestellungen

Sie müssen für das BMUV oder seine angeschlossenen Behörden barrierefreie PDF-Dateien erstellen? Dann verwenden Sie unsere ausführlichen Hilfestellungen, die Sie hier abrufen können.

Die grundlegenden gesetzlichen Anforderungen und Voraussetzungen für barrierefreie PDFs sind im Leitfaden aufgeführt. Erklärungen zu den einzelnen Anforderungen sowie konkrete Anleitungen zu deren Umsetzung und Überprüfung finden Sie im detaillierten Handbuch.

  • Leitfaden zur Erstellung und Abgabe barrierefreier PDF-Dateien durch externe Dienstleistende

    Stand: November 2023

    Herunterladen 343 KB
  • Handbuch zur Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente

    Stand: November 2023

    Herunterladen 3 MB

Handreichungen in englischer Sprache

  • Short Guide for external service providers: How to create and deliver accessible PDF files

    Last Update: November 2021

    Herunterladen 277 KB
  • User Manual: Creating Accessible PDF Documents

    Last Update: June 2019

    Herunterladen 4 MB

Rechtlicher Hinweis

Der Leitfaden und das Handbuch sind ausschließlich für die Erarbeitung und Erstellung von barrierefreien Dokumenten für das BMUV bereitgestellt und nur zu diesem Zweck zu verwenden. Die Inhalte und Dateien dürfen nicht vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig genutzt werden, soweit sie nicht ausdrücklich hierfür zur Verfügung gestellt werden. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Impressum der Dokumente.

Stand: 29.11.2023

Wege zum Dialog

Gute Politik für Umweltschutz und Verbraucherschutz gelingt, wenn sie gemeinsam gestaltet wird. Schreiben Sie uns oder beteiligen Sie sich an unseren Dialogangeboten.